[{"data":1,"prerenderedAt":239},["ShallowReactive",2],{"project-abejita-peru":3},{"id":4,"bizModel":5,"caseCode":6,"contact":7,"continent":9,"country":11,"createdAt":13,"date":14,"description":15,"entityDescription":20,"entityRole":21,"entitySize":24,"extension":25,"field":26,"geoReach":29,"lang":30,"location":8,"meta":31,"name":169,"originalLang":184,"pubId":170,"removedAt":14,"resourceType":230,"score":14,"sectorFocus":232,"state":171,"status":14,"stem":233,"team":234,"thematic":236,"type":237,"url":182,"yt":183,"__hash__":238},"projects/projects/abejita-peru.json","Social enterprise","PE-061",{"entity":8,"firstname":8,"lastname":8,"contact_url":8},"",[10],"south-america",[12],"peru",1755088756,null,{"en":16,"fr":17,"es":18,"de":19},"Abejita Perú is an innovative company, focusing on the beekeeping sector. The initiative aims to produce and market bee products, including honey, pollen, and waxed fabrics, which serve as an eco-friendly alternative to plastic. The idea for Abejita Perú emerged from reflections on food consumption and plastic use during the pandemic, leading to an exploraition of sustainable practices in beekeeping. Abejita Perú not only focuses on product innovation but also emphasizes the importance of supporting local beekeepers and promoting the ecological benefits of beekeeping. The initiative aims to raise awareness about the significance of bees in food security and environmental conservation, while also empowering women in the beekeeping sector.","Abejita Perú est une entreprise innovante qui se concentre sur le secteur de l'apiculture. L'initiative vise à produire et à commercialiser des produits de l'abeille, notamment du miel, du pollen et des tissus cirés, qui constituent une alternative écologique au plastique. L'idée d'Abejita Perú est née d'une réflexion sur la consommation alimentaire et l'utilisation du plastique pendant la pandémie, qui a débouché sur l'exploration de pratiques durables dans le domaine de l'apiculture. Abejita Perú ne se concentre pas seulement sur l'innovation des produits, mais souligne également l'importance de soutenir les apiculteurs locaux et de promouvoir les avantages écologiques de l'apiculture. L'initiative vise à sensibiliser à l'importance des abeilles pour la sécurité alimentaire et la conservation de l'environnement, tout en renforçant l'autonomie des femmes dans le secteur de l'apiculture.","Abejita Perú es una empresa innovadora, centrada en el sector apícola. La iniciativa pretende producir y comercializar productos apícolas, como miel, polen y tejidos encerados, que sirven como alternativa ecológica al plástico. La idea de Abejita Perú surgió de la reflexión sobre el consumo de alimentos y el uso del plástico durante la pandemia, lo que llevó a explorar prácticas sostenibles en la apicultura. Abejita Perú no sólo se centra en la innovación de productos, sino que también hace hincapié en la importancia de apoyar a los apicultores locales y promover los beneficios ecológicos de la apicultura. La iniciativa pretende concienciar sobre la importancia de las abejas en la seguridad alimentaria y la conservación del medio ambiente, al tiempo que empodera a las mujeres del sector apícola.","Abejita Perú ist ein innovatives Unternehmen, das sich auf den Bienenzuchtsektor konzentriert. Ziel der Initiative ist die Herstellung und Vermarktung von Bienenprodukten, darunter Honig, Pollen und gewachste Stoffe, die als umweltfreundliche Alternative zu Plastik dienen. Die Idee zu Abejita Perú entstand aus Überlegungen zum Lebensmittelkonsum und zur Verwendung von Plastik während der Pandemie und führte zur Erforschung nachhaltiger Praktiken in der Bienenzucht. Abejita Perú konzentriert sich nicht nur auf Produktinnovationen, sondern betont auch die Bedeutung der Unterstützung lokaler Imker und die Förderung der ökologischen Vorteile der Bienenzucht. Die Initiative zielt darauf ab, das Bewusstsein für die Bedeutung der Bienen für die Ernährungssicherheit und den Umweltschutz zu schärfen und gleichzeitig Frauen im Imkereisektor zu stärken.","Enterprise producing beeswax food wraps and selling apiculture products to prevent food waste and support beekeepers.",[22,23],"Transformation/Processing","Retail","Micro","json",[27,28],"nutrition","ecology-environmental-sciences","National","en",{"path":32,"time":8,"timeline":33,"offers":80,"lookingFor":123,"gallery":162,"body":163,"title":231},"/projects/abejita-peru",[34,42,50,58,66,72],{"date":35,"icon":36,"text":37},"2020","mdi-flag-checkered",{"en":38,"fr":39,"es":40,"de":41},"Abejita Perú was founded during the pandemic by Alicia Pasco, initially focused on producing beeswax-coated fabric wraps to reduce food waste and plastic use. The business began selling primarily online from a production space within Alicia's home.","Abejita Perú a été fondée pendant la pandémie par Alicia Pasco, initialement axée sur la production d'emballages en tissu enduit de cire d'abeille pour réduire le gaspillage alimentaire et l'utilisation du plastique. L'entreprise a commencé à vendre principalement en ligne depuis un espace de production au sein du domicile d'Alicia.","Abejita Perú fue fundada durante la pandemia por Alicia Pasco, inicialmente enfocada en la producción de envoltorios de tela encerada con cera de abeja para reducir el desperdicio de alimentos y el uso del plástico. El negocio comenzó vendiendo principalmente en línea desde un espacio de producción dentro del hogar de Alicia.","Abejita Perú wurde während der Pandemie von Alicia Pasco gegründet, mit dem anfänglichen Schwerpunkt auf der Herstellung von mit Bienenwachs beschichteten Stofftüchern zur Reduzierung von Lebensmittelverschwendung und Plastikverbrauch. Das Unternehmen begann hauptsächlich online aus einem Produktionsraum in Alicias Zuhause zu verkaufen.",{"date":43,"icon":44,"text":45},"2020-2022","mdi-arrow-expand-all",{"en":46,"fr":47,"es":48,"de":49},"Abejita expanded its product catalog beyond wax wraps to include honey, pollen, propolis, beeswax candles, and pollen-with-honey products, establishing key supplier alliances with a Peruvian textile factory and a local female beekeeper found at a trade fair.","Abejita a élargi son catalogue de produits au-delà des emballages à la cire pour inclure du miel, du pollen, de la propolis, des bougies en cire d'abeille et des produits à base de pollen et de miel, en établissant des alliances clés avec une usine textile péruvienne et une apicultrice locale rencontrée lors d'un salon commercial.","Abejita amplió su catálogo de productos más allá de los envoltorios de cera para incluir miel, polen, propóleo, velas de cera de abeja y productos de polen con miel, estableciendo alianzas clave con proveedores: una fábrica textil peruana y una apicultora local encontrada en una feria comercial.","Abejita erweiterte sein Produktsortiment über Wachstücher hinaus auf Honig, Pollen, Propolis, Bienenwachskerzen und Pollen-Honig-Produkte und schloss wichtige Lieferantenallianzen mit einer peruanischen Textilfabrik und einer lokalen Imkerin, die auf einer Handelsmesse gefunden wurde.",{"date":51,"icon":52,"text":53},"2021-2022","mdi-handshake",{"en":54,"fr":55,"es":56,"de":57},"Alicia joined women's entrepreneurial associations including AMEP and later MISUR, which opened doors to her first trade fair at the Peruvian Chancellery and provided networking, knowledge, and access to government programs.","Alicia a rejoint des associations d'entrepreneuriat féminin, dont l'AMEP et plus tard MISUR, ce qui lui a ouvert les portes de sa première foire commerciale à la Chancellerie péruvienne et lui a offert un réseau, des connaissances et un accès à des programmes gouvernementaux.","Alicia se unió a asociaciones de emprendedoras, incluyendo AMEP y posteriormente MISUR, lo que le abrió las puertas a su primera feria comercial en la Cancillería peruana y le proporcionó redes de contacto, conocimiento y acceso a programas gubernamentales.","Alicia trat Unternehmerinnenverbänden bei, darunter AMEP und später MISUR, was ihr den Zugang zu ihrer ersten Handelsmesse in der peruanischen Kanzlei ermöglichte und ihr Vernetzung, Wissen sowie Zugang zu staatlichen Förderprogrammen verschaffte.",{"date":59,"icon":60,"text":61},"2022","mdi-sign-direction",{"en":62,"fr":63,"es":64,"de":65},"Abejita Perú won the Proinnovate government competition, a program co-financed with the IDB targeting climate-change-focused startups, receiving a non-reimbursable seed capital of S/53,000. The funds were used to improve production capacity, packaging, and paid social media advertising.","Abejita Perú a remporté le concours gouvernemental Proinnovate, un programme cofinancé avec la BID ciblant les startups axées sur le changement climatique, recevant un capital d'amorçage non remboursable de S/53 000. Les fonds ont été utilisés pour améliorer la capacité de production, l'emballage et la publicité sur les réseaux sociaux.","Abejita Perú ganó el concurso gubernamental Proinnovate, un programa cofinanciado con el BID dirigido a startups enfocadas en el cambio climático, recibiendo un capital semilla no reembolsable de S/53,000. Los fondos se utilizaron para mejorar la capacidad de producción, el empaquetado y la publicidad en redes sociales.","Abejita Perú gewann den staatlichen Wettbewerb Proinnovate, ein gemeinsam mit der IDB kofinanziertes Programm für klimaorientierte Start-ups, und erhielt ein nicht rückzahlbares Startkapital von S/53.000. Die Mittel wurden zur Verbesserung der Produktionskapazität, der Verpackung und für bezahlte Werbung in sozialen Medien eingesetzt.",{"date":59,"icon":60,"text":67},{"en":68,"fr":69,"es":70,"de":71},"In May, Abejita celebrated two years in operation, with Alicia noting that reaching five years would represent a major achievement given the challenges faced by small Peruvian social enterprises.","En mai, Abejita a célébré deux ans d'activité, Alicia soulignant qu'atteindre cinq ans représenterait une réussite majeure compte tenu des défis auxquels font face les petites entreprises sociales péruviennes.","En mayo, Abejita celebró dos años en operación, señalando Alicia que llegar a cinco años representaría un gran logro dado los desafíos que enfrentan las pequeñas empresas sociales peruanas.","Im Mai feierte Abejita zwei Jahre seines Bestehens, wobei Alicia betonte, dass das Erreichen von fünf Jahren angesichts der Herausforderungen kleiner peruanischer Sozialunternehmen eine bedeutende Leistung darstellen würde.",{"date":73,"icon":74,"text":75},"2022+","mdi-trending-up",{"en":76,"fr":77,"es":78,"de":79},"Alicia articulated a long-term vision to open physical stores in Lima and the provinces, internationalise Peruvian apiculture products, and expand partnerships with female beekeepers to create employment for women in a male-dominated sector.","Alicia a formulé une vision à long terme consistant à ouvrir des boutiques physiques à Lima et en province, à internationaliser les produits apicoles péruviens et à développer des partenariats avec des apicultrices afin de créer des emplois pour les femmes dans un secteur à dominance masculine.","Alicia articuló una visión a largo plazo para abrir tiendas físicas en Lima y provincias, internacionalizar los productos apícolas peruanos y ampliar las alianzas con apicultoras para generar empleo para mujeres en un sector dominado por hombres.","Alicia formulierte eine langfristige Vision, physische Läden in Lima und den Provinzen zu eröffnen, peruanische Imkereiprodukte zu internationalisieren und Partnerschaften mit Imkerinnen auszubauen, um Beschäftigung für Frauen in einem von Männern dominierten Sektor zu schaffen.",[81,88,95,102,109,116],{"icon":82,"label":83},"mdi-delete-restore",{"en":84,"fr":85,"es":86,"de":87},"Beeswax wraps to reduce food waste","Emballages en cire d'abeille pour réduire le gaspillage alimentaire","Envoltorios de cera de abeja para reducir el desperdicio de alimentos","Bienenwachstücher zur Reduzierung von Lebensmittelverschwendung",{"icon":89,"label":90},"mdi-apple-food",{"en":91,"fr":92,"es":93,"de":94},"Local apicultural products: honey, pollen, propolis","Produits apicoles locaux : miel, pollen, propolis","Productos apícolas locales: miel, polen, propóleo","Lokale Imkereiprodukte: Honig, Pollen, Propolis",{"icon":96,"label":97},"mdi-account-group",{"en":98,"fr":99,"es":100,"de":101},"Commercial platform for women beekeepers","Plateforme commerciale pour les femmes apicultrices","Plataforma comercial para mujeres apicultoras","Handelsplattform für Imkerinnen",{"icon":103,"label":104},"mdi-book-education",{"en":105,"fr":106,"es":107,"de":108},"Consumer education on food conservation","Éducation des consommateurs à la conservation des aliments","Educación al consumidor sobre la conservación de alimentos","Verbraucheraufklärung zur Lebensmittelkonservierung",{"icon":110,"label":111},"mdi-shopping",{"en":112,"fr":113,"es":114,"de":115},"Online and fair-based product sales","Vente de produits en ligne et dans les foires","Venta de productos en línea y en ferias","Online- und Messeverkauf von Produkten",{"icon":117,"label":118},"mdi-lock-open",{"en":119,"fr":120,"es":121,"de":122},"Beeswax candles with antibacterial properties","Bougies en cire d'abeille aux propriétés antibactériennes","Velas de cera de abeja con propiedades antibacterianas","Bienenwachskerzen mit antibakteriellen Eigenschaften",[124,130,137,143,150,155],{"icon":52,"label":125},{"en":126,"fr":127,"es":128,"de":129},"Alliances with women entrepreneur associations","Alliances avec des associations de femmes entrepreneures","Alianzas con asociaciones de mujeres emprendedoras","Allianzen mit Unternehmerinnenverbänden",{"icon":131,"label":132},"mdi-truck-delivery",{"en":133,"fr":134,"es":135,"de":136},"Additional apicultural producers as suppliers","Producteurs apicoles supplémentaires en tant que fournisseurs","Productores apícolas adicionales como proveedores","Zusätzliche Imkereibetriebe als Lieferanten",{"icon":110,"label":138},{"en":139,"fr":140,"es":141,"de":142},"B2B clients for apicultural products","Clients B2B pour les produits apicoles","Clientes B2B para productos apícolas","B2B-Kunden für Imkereiprodukte",{"icon":144,"label":145},"mdi-cash-multiple",{"en":146,"fr":147,"es":148,"de":149},"Capital seed grants from public and private programs","Subventions en capital d'amorçage provenant de programmes publics et privés","Subsidios de capital semilla de programas públicos y privados","Startkapitalzuschüsse aus öffentlichen und privaten Programmen",{"icon":151,"label":152},"mdi-human-male-child",{"en":105,"fr":153,"es":154,"de":108},"Éducation des consommateurs sur la conservation des aliments","Educación al consumidor sobre conservación de alimentos",{"icon":156,"label":157},"mdi-gavel",{"en":158,"fr":159,"es":160,"de":161},"Engagement with government ministries and programs","Engagement avec les ministères et programmes gouvernementaux","Vinculación con ministerios y programas gubernamentales","Zusammenarbeit mit Regierungsministerien und -programmen",[],{"contact":164,"continent":165,"country":166,"createdAt":13,"date":14,"description":167,"field":168,"lang":30,"location":8,"name":169,"pubId":170,"state":171,"team":172,"thematic":176,"time":8,"type":180,"url":182,"yt":183,"originalLang":184,"timeline":185,"offers":198,"lookingFor":211,"gallery":224,"caseCode":6,"entityDescription":20,"entityRole":225,"bizModel":5,"entitySize":24,"geoReach":29,"sectorFocus":226,"resourceType":230},{"entity":8,"firstname":8,"lastname":8,"contact_url":8},[10],[12],{"en":16,"fr":17,"es":18,"de":19},[27,28],"Abejita Perú",497252,"ongoing-project",[173],{"entity":8,"firstname":174,"lastname":175},"ALICIA","PASCO SAAVEDRA",[177,178,179],"food-agriculture-fishery","ecology-environmental-change","equality-diversity-studies-and-social-justice",[181],"case-study","https://www.instagram.com/abejita.peru/","H7NGw3BE4GQ","es",[186,188,190,192,194,196],{"date":35,"icon":36,"text":187},{"en":38,"fr":39,"es":40,"de":41},{"date":43,"icon":44,"text":189},{"en":46,"fr":47,"es":48,"de":49},{"date":51,"icon":52,"text":191},{"en":54,"fr":55,"es":56,"de":57},{"date":59,"icon":60,"text":193},{"en":62,"fr":63,"es":64,"de":65},{"date":59,"icon":60,"text":195},{"en":68,"fr":69,"es":70,"de":71},{"date":73,"icon":74,"text":197},{"en":76,"fr":77,"es":78,"de":79},[199,201,203,205,207,209],{"icon":82,"label":200},{"en":84,"fr":85,"es":86,"de":87},{"icon":89,"label":202},{"en":91,"fr":92,"es":93,"de":94},{"icon":96,"label":204},{"en":98,"fr":99,"es":100,"de":101},{"icon":103,"label":206},{"en":105,"fr":106,"es":107,"de":108},{"icon":110,"label":208},{"en":112,"fr":113,"es":114,"de":115},{"icon":117,"label":210},{"en":119,"fr":120,"es":121,"de":122},[212,214,216,218,220,222],{"icon":52,"label":213},{"en":126,"fr":127,"es":128,"de":129},{"icon":131,"label":215},{"en":133,"fr":134,"es":135,"de":136},{"icon":110,"label":217},{"en":139,"fr":140,"es":141,"de":142},{"icon":144,"label":219},{"en":146,"fr":147,"es":148,"de":149},{"icon":151,"label":221},{"en":105,"fr":153,"es":154,"de":108},{"icon":156,"label":223},{"en":158,"fr":159,"es":160,"de":161},[],[22,23],[227,228,229],"Food Processing/Products","Waste & Circular Economy","Environment & Biodiversity","Goods & Products","Abejita Peru",[227,228,229],"projects/abejita-peru",[235],{"entity":8,"firstname":174,"lastname":175},[177,178,179],[181],"JgRcqHYfMZrRCTNtJFXfATjeldZu2tRXb9oB_jxpDHs",1779176139864]